Estende-se a polêmica em torno do inusitado pdf de apresentação da nova marca da Pepsi. O documento intitula-se “Breaking the code for innovation: from convention to Innovation” e tem pretensões astronômicas. A indústria americana sempre se caracterizou por impor seu produto em qualquer parte do mundo, mas desta vez quer se chegar à ordem universal. O documento se justifica pela razão áurea do universo e é pautado pela história da humanidade. Neste anseio inventa os grids de construção de suas diversas marcas e aniquila o rigor da geometria. Mas não há motivo para crer que o documento é falso e dele já se fez um vídeo institucional. No mundo do Código de Da Vinci tudo que se apresenta é crível.
Disto tudo, a melhor tradução da nova marca da Pepsi que encontrei foi esta:
Branding
18
Feb 09