Rogério Camara, São Luís, MA, 2001Costumam chamar isto de “Design Vernacular”.
Apelando para o Aurélio:
“Vernáculo: (…) Adj. 1. Próprio da região em que está: nacional: (…) 2. Fig. Diz-se da linguagem genuína, correta, pura, isenta de estrangeirismos; castiço.”
Faz sentido!
